Por el equipo editorial de Vista

¿Alguna vez has escuchado a alguien hablar “en tu nombre” pero sin siquiera preguntarte lo que piensas? O quizá eres parte de una conversación y no logras filtrar una sola palabra porque hay alguien que tiene la conversación dominada?

Cuando se trata de hablar sobre el tema de misiones en Europa, puede llegar a suceder lo mismo. Hay ciertas voces que dominan mientras que otras se quedan al margen. De igual manera, cuando solamente hablamos con personas que son como nosotros, o que pertenecen a nuestro mismo entorno de trabajo, siempre tendremos perspectivas similares a las nuestras.

Esta edición de Vista expone la perspectiva de trece voces que son representativas en Europa. Hemos hecho nueve preguntas sobre el tema: “Quién habla en nombre de Europa?”. Las respuestas fueron analizadas posteriormente y expuestas de forma temática en las páginas a continuación.

Invitamos a participar a
(1) líderes de iglesias y plantadores de iglesias
(2) líderes migrantes/diáspora y sus voces
(3) líderes de agencias misioneras
(4) La Alianza Evangélica Europea
(5) una persona “de fuera” trabajando en misiones en Europa

Nuestra gratitud a Daniel Constanza, Raphael Anzenberger, Richard Bromley, Mike Betts, Tony Pecks, Samuel Cueva, Usha Reifsneider, Harvey Kwiyani,Kent Anderson, John Gilberts, Joke Haaijer, Frank Hinkelmann y Jeff Carter.

Estamos muy conscientes de que este grupo no es representativo –hay pocas mujeres, no hay voces de Europa del Este y, por supuesto, aquellos que no hablan inglés y que quedan silenciados. Esto ilustra la importancia de esta edición, así como nuestra sordera para escuchar determinadas voces. Nuestras disculpas de antemano para aquellos que pudimos haber invitado a participar y que sin embargo no logramos contactar.